241158
Diérèse et les Deux-Siciles

Catégorie > dierese-68

17/07/2021

Calors Nejar, traduit par Raymond Farina dans le numéro 68 de "Diérèse" - II

           QUALIFICAÇAO            Não venham com razóes            e palavras estreitas.            O que sou sustenta            o que não sou.            Por mas grave a doença            a dor já me curou.            E levo no bordão,            o campo, a cerca,            as pasadas que vão,            o rosto que acerca            na rudeza do chão.            O que sou            é dar socos            contra facas quotidianas.            E é pouco.             QUALIFICATION            Ne venez pas...

Lire la suite 0

15/07/2021

Carlos Nejar, traduit par Raymond Farina dans le numéro 68 de "Diérèse" - I

I ncontestablement, une des grandes voix de la poésie brésilienne contemporaine. Raymond Farina a traduit - à l'occasion de la sortie du numéro 68 de la revue (aujourd'hui épuisé) - trois poèmes de Carlos Nejar, je vous donnerai lecture des deux premiers, sur le blog, ces jours-ci. Pour votre gouverne, sachez dès à présent que ce poète sera présent dans le prochain Diérèse , le n°...

Lire la suite 0

06/05/2018

Peter Boyle, de Picnic Point (Australie) parle de Diérèse 68

Cher Daniel, merci bien pour l'envoi de Diérèse que je viens de recevoir cet après-midi. Quelle magnifique anthologie de poésie et d'écriture. C'est un vrai plaisir de découvrir des...

Lire la suite 0

21/04/2017

La revue "Phoenix", dans son numéro 24, parle de Diérèse opus 68

19/10/2016

Pierre Perrin parle de Diérèse 68

Plus de notes...
> Haut de page