241158
Diérèse et les Deux-Siciles

Catégorie > jean-rousselot

26/08/2021

"Le Corbeau" : Edgar Allan Poe (1845), adaptation de Jean Rousselot in "Diérèse" 19 (octobre 2002, 200 pages)

Le Corbeau U ne fois, par un lugubre minuit où je méditais, las et plein d’ennui, Sur maint volume étrange d’une science perdue, Alors que je dodelinais, presqu’endormi, il y eut soudain un léger bruit, Comme de quelqu’un frappant discrètement, frappant à la porte de ma chambre. "C’est quelque visiteur, murmurai-je, qui frappe à la porte de ma chambre,                     Ce n’est que cela : rien de plus." Ah ! je me souviens distinctement, c’était par un glacial décembre, Et chaque tison, en mourant, sur le parquet sculptait son ombre. Je souhaitais...

Lire la suite 0

16/01/2020

"Dis-moi tu !", un poème de Jean Rousselot

Tirelire ! Tirelire ! dit l'alouette. Mais on ne l'a jamais vue mettre un sou de côté. Plus vite ! Plus vite ! dit le merle aux ouvriers. Mais lui passe son temps à enfiler des perles de rosée. Je n'y crois pas ! Crois pas ! Crois pas ! dit le corbeau en secouant ses manches. Mais tout ce qu'il voit, il le mange. Faites que tout brille ! Brille ! ordonne la pie. Mais jusqu'au...

Lire la suite 0

16/09/2019

Andrea Zanzotto traduit par Jean Rousselot

Fleuve dans le matin    Fleuve dans le matin    Eau inféconde, ténébreuse et lourde,    Ne m'enlève pas la vue des choses    Ni les choses que je crains    Et pour lesquelles...

Lire la suite 0

20/05/2019

"Minimes", de Jean Rousselot aux éditions Les Deux-Siciles, octobre 2003

19/05/2019

Un poème de Jean Rousselot, en mémoire

Plus de notes...
> Haut de page