241158
Diérèse et les Deux-Siciles

Archives > 2019-10

31/10/2019

Depuis "Mur murs" d'Agnès Varda (1980)...

P1050740.JPG

ce mural, photographié par Corina Sbaffo ... ... pour vêtir l'empyrée ; dont je retrouve au fil de l'eau mère, quelques bribes éparses, dans ce poème que Roberto Juarroz a dédié à son traducteur, Roger Munier, dans sa fameuse " Neuvième poésie verticale ", composée de quinze poèmes. Et dont c'est, ici reproduit, le huitième (éditions Brandes, 13 octobre 1986). Mais de grâce, écoutez plutôt :           Dormir est une autre façon de penser.         Penser, une autre façon de rêver.         Rêver, une autre façon de ne pas être.         Ne pas être une autre...

Lire la suite 0

31/10/2019

Sur la rivière Dordogne, la pêche à l'épervier

Le geste du lancer de l'épervier, ainsi dénommé car il prend les poissons comme le fait l'épervier, est sans doute plus difficile à décrire qu’à réaliser : l’engin est conique, la base du cône, en haut, terminée par une cordelette qui est fixée par un nœud coulant au poignet gauche pour un droitier. La nappe est ensuite pliée par bande dans la même main gauche de...

Lire la suite 0

29/10/2019

"De l'impossibilité", Antonio Gamoneda traduit par Amelia Gamoneda, éd. Fata Morgana, 2004

Une voix aussi importante dans la poésie espagnole contemporaine que celle d'un José Ángel Valente (" Trois leçons de ténèbres ") ou d'un Roberto Juarroz (" Poésie verticale "). Une...

Lire la suite 0

29/10/2019

A bâtons rompus

27/10/2019

Paul Godard

Plus de notes...
> Haut de page