L'expérience poétique pour Herberto Hélder

Le concept célèbre, célébrissime, que le poème est un objet, ce concept s'est établi sur un terrain mobile, mouvant ; objets, oui, mais comme des parements, des ornements et des instruments : les masques, les tissus, les peaux et les planches peintes, les bâtons, les plumes, les armes, les pierres magiques. Le poème est un objet chargé de pouvoirs magnifiques, terribles ; laissé au bon endroit, au bon moment, selon la bonne règle, il provoque un désordre et un ordre qui situent le monde en un point extrême : là où le monde finit et débute.

Herberto Hélder