"Ombre" de Nicolas Rouzet, un poète qui...

sera à nos côtés in Diérèse opus 71 :

      Ombre

      si bien aimée

      la sinueuse

      si douloureuse

      attachée à mes pas

      elle me suit comme un vieux manteau

      comme un serf

      une jeune mendiante

      elle me murmure à l’oreille

      son souffle de moujik

      où s’accrochent en perles de rideaux

      les cristaux de givre

      dans la fumée d’une makhorka

Nicolas Rouzet

"D'une à celle qui...", de Daniel Martinez :

Voici l'un de mes poèmes à paraître in Diérèse 71 :

X

Dans un raidillon ombragé de lilas
la fraîcheur s'insinue            les gris et les bleus de l'espace
se mêlent                            on entendrait presque respirer
la plante d'Artémis et le séneçon
couronnés par les ramilles des buissons
"Si beau, disais-tu, l'essaim où se perd
la cendre d'une vision
qui aurait passage dans les siècles
lisible à l'instant présent."
Le feu                                  un tourbillon muet
         vers lui sans l'atteindre
les trois bourgs qui là-haut                        
                       progressent insensiblement
dans le miroir inversé du jour
       les degrés gravis
de la
       conscience
reine

                                  Daniel Martinez

Francesco Franchini (1500-1559) sera traduit...

... pour la première fois par Lionel-Edouard Martin

 

Plus j’esquive les rets de l’Amour enjôleur,

Plus le cruel Amour m’attire dans ses rets :

Qu’il se cache, Lucie, en tes yeux, ce charmeur,

Il me jette ses dards par milliers et ses feux.

Il me vainc, j’en joui, jouet de tours secrets :

La gloire t’en revient, et nullement au Dieu.

 

. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

Francesco Franchini