L'hiver dans un parc à Shahe (Chine, province de Heibei)

Le globe rouge d'une lanterne deviné entre les ramures du saule
garde jalousement sa couleur devant un bassin
que caresse une poussière de neige et dont l'eau gelée
laisse échapper de petites pousses de lotus
avec le pouls alterné du ciel ici projeté

Juché sur le tertre un pavillon contemple
ce que dame Nature laisse transparaître
pas âme qui vive mais le cœur du monde en transparence
réhabitue la vue à la lenteur
et met ses pas dans les tiens

DM