Depuis "Mur murs" d'Agnès Varda (1980)...

ce mural, photographié par Corina Sbaffo...

... pour vêtir l'empyrée ; dont je retrouve au fil de l'eau mère, quelques bribes éparses, dans ce poème que Roberto Juarroz a dédié à son traducteur, Roger Munier, dans sa fameuse "Neuvième poésie verticale", composée de quinze poèmes. Et dont c'est, ici reproduit, le huitième (éditions Brandes, 13 octobre 1986). Mais de grâce, écoutez plutôt :

 

        Dormir est une autre façon de penser.
        Penser, une autre façon de rêver.
        Rêver, une autre façon de ne pas être.
        Ne pas être une autre façon d'exister.

        La roue tourne et tourne.
        Les chemins s'enroulent
        autour de la roue
        et la roue les entraîne
        comme des rubans poudreux.

        La roue tourne et tourne,
        mais il n'y a plus de chemin.

(à Roger Munier)
Roberto Juarroz