06/07/2017
Francesco Franchini (1500-1559) sera traduit...
... pour la première fois par Lionel-Edouard Martin
Plus j’esquive les rets de l’Amour enjôleur,
Plus le cruel Amour m’attire dans ses rets :
Qu’il se cache, Lucie, en tes yeux, ce charmeur,
Il me jette ses dards par milliers et ses feux.
Il me vainc, j’en joui, jouet de tours secrets :
La gloire t’en revient, et nullement au Dieu.
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Francesco Franchini
10:33 Publié dans Diérèse 71 | Lien permanent | Commentaires (0)
Gabriel Zimmermann sera des nôtres in Diérèse 71
I.
Le lierre a recouvert la pierre
Ici autrefois je jouais
C’était lieu pour l’aventure,
Il suffisait d’une ombre
Sur la roche, aussitôt les rires
Couraient avec les pas
Maintenant, mes yeux fouillent...
Gabriel Zimmermann
09:55 Publié dans Diérèse 71 | Lien permanent | Commentaires (0)
04/07/2017
"Féminaire", de Bruno Sourdin, débutera par :
rougies
lèvres de nuages hurlés
aux arbres de soleil suçant tes branches
dénude agite tendrement t’ouvre te soulève
de fracas en mascaret là en haut des cuisses
bijou aux cris de louve
ouvre-moi lente
étrave
Bruno Sourdin
22:51 | Lien permanent | Commentaires (0)