"Voix d'ensemble" de Pierre Dhainaut, éditions Les Deux-Siciles, 9/4/2002

Le 9 avril 2002 a paru, à l'enseigne des Deux-Siciles un recueil intitulé "Voix d'ensemble" signé par Pierre Dhainaut, c'était le dixième titre de la collection, un auteur de qualité que j'ai en grande estime et dont l'un des derniers livres paru aux éditions de L'Herbe qui tremble, "Après", continue à sa manière, et ce malgré les atteintes de l'âge, de tracer le sillon d'une vie tout entière dévouée à la poésie. Difficile de trouver poète plus authentique, quand le moindre de ses vers touche au plus sensible, au plus vrai des émotions qui nous animent en continu. Être, jusqu'au souffle dernier, porteur de lumière.
Voici la première page des épreuves corrigées de "Voix d'ensemble", le poète y choisit la couleur de la couverture (vert amande) et le dessin à reporter au recto de la première (celui d'un diamant) entre le titre et la mention des éditions, sises au 8 de l'avenue Lazare Hoche ("Lazare" est un ajout personnel) à Ozoir-la-Ferrière (ville ainsi appelée car on y voyait autrefois un oratoire, en lisière de la forêt avoisinante). Par parenthèse, il y fait encore bon vivre, la campagne briarde est à deux pas, ses champs de blé brûlés par le soleil, ses betteraves sucrières amoncelées en bordure des routes vicinales. En dépit de...

La page 21 :

                               Oui en commençant,
                               on lance un caillou,
                               on délivre les ondes.

                               Clairière ou plage,
                               N'attends pas de les voir
                               pour accueillir.

                               Écouter mieux : sous la glace
                               encore
                               la source fidèle.

 

Pierre Dhainaut

"Un peu de ciel ou de matin" d'Isabelle Lévesque, éd. Les Deux-Siciles, mai 2013, 16 €

Après acceptation du manuscrit, pour l'élaboration du livre à venir d'Isabelle Lévesque : Un peu de ciel ou de matin, contact est pris avec le plasticien et poète Jean-Gilles Badaire, dans un premier temps (lui-même qui a illustré le numéro 52/53 de Diérèse consacré à Thierry Metz). Un déplacement a été effectué auprès d'un éditeur de province, qui a réalisé un excellent travail, à l'ancienne, une équipe motivée, soucieuse de satisfaire le client.
J'étais sur place au moment du tirage, quelques planches ont été retirées, pour rester fidèle aux couleurs initiales. Imprimé en offset sur Olin Regular Cream 150 g., à 400 exemplaires (16 €).
L'auteure a depuis obtenu le Prix Ivan Goll 2018 pour Voltige ! (éd. L'herbe qui tremble).

 

 

 

                 Depuis ce jour la nuit ploie nos rêves
                 le sursaut trouve sa flamme.
                 Point n'est matin, point n'est besoin
                 de l'ombre.
                 Elle a gagné

                 un autre territoire.

Isabelle Lévesque

"Mille milliards de collages" de Bruno Sourdin, éditions Les Deux-Siciles, 13 collages couleur inédits de Claude Pélieu et Mary Beach, Paris, juin 2002.

L'un des fleurons de la collection Riviera (des éditions Les Deux-Siciles), tiré à 40 exemplaires, en juin 2002. Claude Pélieu devait nous quitter 6 mois après la parution de ce livre où Mary Beach et l'auteur de "Trains de nuit" se confient à Bruno Sourdin, dans une étonnante proximité. Sans masque et sans façon, ils lui font part de leur fureur de vivre et de créer.
Suit une lettre d'Alain Jouffroy, heureux de cette lecture, mais pas seulement : désireux d'en savoir un peu plus pour participer à la revue Diérèse. C'est à cette occasion qu'il m'apprend qu'il réalise lui aussi des collages, assemblages, "posages". Au passage, remarquons qu'il a fort bien compris le sens du titre donné en mars 1998 à la revue. DM

۩

Le 9 août 2002

Cher Daniel Martinez,

     Oui, merci pour ce deuxième ex. de votre beau livre sur les collages de Claude Pélieu et de Mary Beach, intéressant à voir autant qu'à lire, ce qui est rare.
     Je vous remercie de votre proposition de collaborer à Diérèse, beau titre ambigu (séparation-union simultanées). Mais j'aimerais en recevoir un exemplaire, pour voir de quelle manière je pourrais m'y insérer, pour y opérer ma propre "diérèse". Extrême éloignement et extrême proximité doivent en effet se conjuguer plus fortement que jamais.
     Merci à l'avance ! Et bien cordialement à vous,

Alain Jouffroy

     P.S. Je fais aussi des collages, mais également des assemblages, et ce que j'appelle des "posages", dont quelques-uns sont reproduits dans mon livre, assez récent : Ode à André Breton, publié aux éditions d'Aldébaran. Directeur Laurent Campagnolle, 8 rue Bernard Gaubert, 22700 Gaubert (tél : [phone]). [Maison créée en 2001, actuellement sise à Bordeaux, ndlr]