241158

Ok

En poursuivant votre navigation sur ce site, vous acceptez l'utilisation de cookies. Ces derniers assurent le bon fonctionnement de nos services. En savoir plus.

24/09/2014

Diérèse n°63

       Sachez-le et parlez-en autour de vous, Diérèse s'est mis sur son trente-et-un pour la sortie de son soixante-troisième opus : au CR Isabelle Lévesque & votre serviteur... Vous devez être à présent tous servis, ce qui va me donner le temps de souffler un peu ! Merci à tous les auteurs et traducteurs participants.
Oui, de faire une pause, et de vous faire sourire avec ce dicton chinois :
     Il n'y a rien de difficile
     comme de trouver un chat noir dans
     une chambre plongée dans la nuit,
     surtout si le chat n'y est pas. (j'y suis, pas de souci !)
Ceci dit, vous remarquerez à la lecture de ce numéro les inédits de qualité de Raphaële George présentée par Jean-Louis Giovannoni et Isabelle Lévesque - qui nous parle aussi Luce Guilbaud, Marie Huot et Armand Dupuy.
Dans la rubrique "Poésies du monde", vous pourrez apprécier à leur juste valeur des traductions du poète chinois Bai Juyi par Guomei Chen. Je vous invite aussi à visiter le blog d'Angèle Paoli : terresdefemmes.blogs.com où ont été reproduits en bilingue deux textes dudit poète extraits de Diérèse 63. DM

20:52 Publié dans Diérèse | Lien permanent | Commentaires (0)

13/08/2014

La couverture du nouveau "Diérèse"

    Seule la tranche de la couverture estivale de Diérèse opus 63 n'est pas ici reproduite. Le titre du numéro sous presse : "A l'oeuvre". La première de couverture est l'oeuvre de Pacôme Yerma, la quatrième, celle de Martin Schweizer. Faites passer, je vous prie...

 

couverture D63.jpg

 

A toutes et à tous, fidèles, encore un peu de patience : la revue sortira dans la première quinzaine de septembre, avec le retour des (heureux) vacanciers. E la nave va, DM

11:28 Publié dans Diérèse | Lien permanent | Commentaires (0)