"Être sans être, journal d'un esprit religieux sans religion", de Daniel Giraud, éd. Arcam, 11/1979

Cumulo-nimbus annonciateurs de changement brutal

     Trancher le Nœud Gordien c'est résoudre peut-être de manière abrupte un problème mais ce n'est pas délier le nœud qui se reformera tant que l'Absolu n'aura pas "dissous" le relatif dans la conscience du trancheur.

     Ainsi quel est le plus essentiel et le moins byzantin :
     Défendre la ville ou discuter ferme sur un point de théologie pendant que l'on se bat sur les remparts ?
     Ce qui revient à poser la question de l'utilitaire et des apparences... Si nous rêvons une réalité le Réel peut très bien nous rêver puisqu'on croit être ce que l'on n'est pas quand on veut ce que l'on a pas.

     A vivre le sans-précédent qui est penser le non-pensé... Pouvoir appartenir au Silence en n'étant que le passage d'un état à l'autre dont l'éclat de beauté jaillit de son éclatement !

     Dans la chambre de bonne sous le ciel je fais le ménage de l'espace intérieur pour servir et valoir ce que de droit.
     Tandis qu'au point vernal le printemps se déplace je ne sais pas où est ma place mais je sais où elle n'est pas.
     Je ne suis pas dans la prison de mon corps c'est mon corps que j'ai emprisonné en moi.

 

Daniel Giraud

"Sin Ming/Gravé à l'esprit", Fa Jung, traduit par Daniel Giraud, éd. La Main courante, 21 juin 2004

maintenant et sans cesse
maintenant, l'esprit originel

originellement inexistant
dès l'origine à l'instant présent

l'éveil existe fondamentalement
il n'est pas nécessaire de pratiquer et de préserver

dès l'origine, passions et afflictions ne sont pas
il n'est pas nécessaire de pratiquer et de rejeter

l'âme connaissant éclaire d'elle-même
les dix mille lois retournent à la connaissance

sans retour pas de perception
les pratiques fausses renoncent à la contemplation

les quatre qualités sont non-nées
les trois corps existent à l'origine

les six sens répondent aux situations
mais le discernement ne discerne pas

l'esprit unifié n'est pas insensé
les dix mille causes s'harmonisent et s'ajustent

Fa Jung (594-657)

"La danse de l'effacement" de Zéno Bianu, éd. Brandes, 575 ex., 16 novembre 1990

je ne sais plus profond
que ce versant noir

 

où l'être crépite
sur le chemin de nudité

 

les passeurs de monde
quittent les effigies

 

pour un oui
qui aiguise même le feu

 

 

soif de disparition
sacrement d'exactitude

 

c'est bien la dent
de l'anéantissement

 

l'orage porte le ciel
genèse défaite

 

comme une bouche de chute
qui s'exile du visible

 

 

nous sommes venus
dénouer les tombes

 

habiter l'égarement
déchirer la naissance

 

gisants fragmentés
passion des précipices

 

nous allons au vide
comme on troue sa mort

Zéno Bianu